Hiihto ja rullahiihtoCross-country and roller skiing
Leiri ensilumelta kesäharjoitteluunFrom first snow to summer training
Ukonniemi yhdistää ensilumenladun, rullahiihtoradan ja oheisharjoittelupaikat samaan harjoitusympäristöön. Saimaa LIFE & LIGHTissa keittiö, oma pesukone ja erilliset makuuhuoneet tukevat useamman harjoituksen päivärytmiä.Ukonniemi brings together early-season snow, roller skiing and supporting training facilities. At Saimaa LIFE & LIGHT, a kitchen, your own washing machine and separate bedrooms support days with several training sessions.
Ensilumenlatu 2026First-snow track 2026
Kaupungin ilmoittama avaus on 14.10.2026 noin 2,3 km:n lenkillä. Kokonaispituus on noin 4,2 km: 1,1 km:n lisälenkki on suunniteltu marraskuun loppupuolelle ja 0,8 km:n stadionlenkki marraskuun loppuun, molemmat säävarauksella. Valaistus klo 6–22. Lähtöpiste: Ottelukatu 11, Imatra. Tarkista avoinna olevat osuudet, latutilanne ja hiihtopassit ennen leiriä.The city has announced opening on 14 October 2026 with approximately 2.3 km. The full track is around 4.2 km: a further 1.1 km is planned for late November and a 0.8 km stadium loop for the end of November, weather permitting. Lighting: 06:00–22:00. Starting point: Ottelukatu 11, Imatra. Check open sections, conditions and ski passes before your camp.
Rullakausi ja suksihuoltoRoller skiing and ski service
Lumettoman kauden rullahiihtorata on 3,5 km. Stadionilla on vuokrattavia, koneellisesti ilmastoituja voitelukoppeja; Saimaa Sport palvelee suksihuollossa. Varaa ryhmän tarvitsema huoltotila erikseen ja kerro majoituspyynnössä ruokailuajat, huonejako sekä harjoituspäivien rakenne.The snow-free season offers a 3.5 km roller-ski track. Ventilated waxing cabins can be rented at the stadium, and Saimaa Sport provides ski servicing. Reserve your required service space separately. In your accommodation enquiry, include meal times, room allocation and the structure of your training days.
Ensilumenladun tilanne ja avaaminen ↗First-snow conditions and opening ↗
Rullahiihto ja harjoituspalvelut ↗Roller skiing and training services ↗
AmpumahiihtoBiathlon
Ampumarata ja leirin suunnitteluShooting range and camp planning
Ukonniemi-stadionilla on 30 ampumapaikkaa ja automaattinen Kurvinen Biathlon Targets -taululaitteisto. Kaupunki pyytää leiri- ja ryhmävaraukset vähintään 14 vuorokautta ennen saapumista. Ampumaradan vuorot, taulumaksut ja käyttöohjeet varmistetaan erikseen.Ukonniemi Stadium has 30 shooting lanes with an automatic Kurvinen Biathlon Targets system. The city asks for camp and group reservations at least 14 days before arrival. Confirm range slots, target fees and operating rules separately.
Ukonniemen ensilumenlatuUkonniemi first-snow track
Ampumarata palvelee myös ensilumen kaudella. Vuoden 2026 ilmoitettu ladun avaus on 14.10. noin 2,3 km:n osuudella; koko noin 4,2 km:n kokonaisuus avataan vaiheittain säätilanteen mukaan. Valaistus klo 6–22, lähtöpiste Ottelukatu 11. Suunnittele hiihto- ja ammuntaharjoitukset käytössä olevan latuosuuden ja vahvistettujen ampumavuorojen mukaan.The range also serves biathletes during the first-snow season. The announced 2026 track opening is 14 October with about 2.3 km; the full approximately 4.2 km network opens in stages depending on conditions. Lighting is 06:00–22:00; the starting point is Ottelukatu 11. Plan ski and shooting sessions around the open track sections and confirmed range slots.
Urheilijat, valmentajat ja huoltoAthletes, coaches and support staff
Rullahiihtorata mahdollistaa lumettoman kauden leirityksen. Sovitaan majoitusryhmät, erillisten vuoteiden tarve ja ruokailurytmi harjoitusohjelman mukaan. Oma pyykinpesu ja keittiö helpottavat leiriarkea; LIFE-huoneistoissa on oma sauna ja LIGHTissa kuivauskaappi. Huoltoryhmän tilantarve kannattaa kertoa jo tarjouspyynnössä.The roller-ski track supports camps outside the snow season. We plan apartment allocation, separate beds and meal times around your programme. Your own laundry and kitchen simplify camp routines; LIFE has private saunas and LIGHT has drying cabinets. Include your support staff’s space requirements when requesting a proposal.
Ampumarata: varaukset ja käyttöohjeet ↗Shooting range: bookings and instructions ↗
Ukonniemen ensilumenlatu ↗Ukonniemi first-snow track ↗
PyöräilyCycling
Kisamatka tai harjoitusviikkoA race trip or a training week
Saimaa LIFE & LIGHT sopii tukikohdaksi maantie-, gravel- ja maastopyöräilijöille sekä esimerkiksi Saimaa Cycle Tourille tuleville seurueille. Oma keittiö helpottaa aikaista aamiaista ja kilpailupäivän ruokailua, ja ajovaatteet voi pestä omassa huoneistossa.Saimaa LIFE & LIGHT is a practical base for road, gravel and mountain-bike riders, including groups visiting events such as Saimaa Cycle Tour. Your kitchen helps with an early breakfast and race-day meals, and you can wash your riding kit in the apartment.
Oma pyörä lähelläKeep your bike close
Oman arvopyörän saa tuoda huoneiston sisälle. Kerro pyörien ja osallistujien määrä, jotta valitsemme sopivan huoneiston ja suunnittelemme tilankäytön. Erilliset makuuhuoneet antavat tilaa levätä, vaikka seurueen harjoitus- ja lähtöajat poikkeaisivat toisistaan.You may bring your valuable bike inside the apartment. Tell us the number of bikes and riders so we can choose suitable apartments and plan the space. Separate bedrooms help your group rest when training and departure schedules differ.
Reitit ja lähtöpäiväRoutes and departure day
Imatran seudulla on maantie- ja gravelreittejä, MTB-polkuja sekä Karhumäen pumptrack Ukonniemessä. Kaupungin reittisivulta löydät kartat eri harjoituksiin. Kerro meille tapahtuma tai leirin ohjelma, ruokailutoiveet ja mahdollinen myöhäisen lähdön tarve. Myöhäinen uloskirjautuminen vahvistetaan saatavuuden mukaan.The Imatra area offers road and gravel routes, MTB trails and Karhumäki pumptrack in Ukonniemi. The city’s cycling page provides maps for different sessions. Tell us your event or training programme, meal requirements and whether you need a late departure. Late check-out is confirmed subject to availability.
Pyöräilyreitit ja tapahtumat ↗Cycling routes and events ↗
TaitoluisteluFigure skating
Jää lähellä majoitustaIce within walking distance
Imatran jäähalli on kävelymatkan päässä Saimaa LIFE & LIGHTista, osoitteessa Ottelukatu 1. Hallissa on 28 × 60 m:n pääkaukalo ja 26 × 56 m:n harjoituskaukalo. Alueella on järjestetty sekä yksin- että muodostelmaluistelun leirejä.Imatra Ice Hall is within walking distance of Saimaa LIFE & LIGHT, at Ottelukatu 1. It has a 28 × 60 m main rink and a 26 × 56 m training rink. The area has hosted camps for both singles and synchronised skating.
Jään ulkopuolinen harjoitteluOff-ice training
Jäähallin aulan juoksusuora, peili ja oheisharjoitteluvälineet sekä kuntosali tukevat harjoituspäivää. Myös alueen muita tiloja voi tiedustella tanssi-, liikkuvuus- ja hyppyharjoitteluun. Vahvista jäävuorot, oheistilat ja ryhmän käyttöajat ennen leirin lukitsemista.The ice hall’s running straight, mirror, conditioning equipment and gym support training days. Other nearby spaces can be requested for dance, mobility and jump sessions. Confirm ice time, off-ice rooms and your group’s access before finalising the camp.
Huonejako koko leirilleAccommodation for the whole camp
Suunnittelemme luistelijoiden, valmentajien ja perheiden huonejaon erikseen tarpeenne mukaan. Oma keittiö tekee välipaloista helppoja jäävuorojen välissä. Ruokailut voidaan järjestää koko ryhmälle; pesukone jokaisessa huoneistossa helpottaa pidempää leiriä. Kerro luistelijoiden ikäryhmä, aikuisten määrä ja erillisten makuuhuoneiden tarve.We plan apartments for skaters, coaches and accompanying families around your needs. Your kitchen makes snacks between ice sessions easy. Meals can be arranged for the whole group, and every apartment has a washing machine for longer camps. Tell us the skaters’ age group, number of adults and need for separate bedrooms.
Jäähalli ja jäävuorojen suunnittelu ↗Ice hall and ice-time planning ↗
Oheisharjoittelun tilat ↗Off-ice training facilities ↗
JääkiekkoIce hockey
Joukkueen arki kävelyetäisyydelläTeam routines within walking distance
Imatran jäähalli, Ottelukatu 1, on kävelymatkan päässä majoituksesta. Kahden kaukalon kokonaisuus soveltuu leiri- ja turnausmatkojen tukikohdaksi, kun tarvittavat jäävuorot on vahvistettu. Majoitamme myös kaksi joukkuetta ja suunnittelemme valmentajien sekä huoltajien huonejaon erikseen.Imatra Ice Hall, at Ottelukatu 1, is within walking distance of your accommodation. Its two-rink setting supports camp and tournament trips once the required ice time has been confirmed. We also accommodate two-team groups and plan separate arrangements for coaches and support staff.
Varustehuolto kuuluu suunnitteluunPlan equipment care in advance
Hallilta voi tiedustella varastotilaa, kuivauskoppeja ja teroitushuonetta. Hallin pesutuvassa on kaksi pesukonetta ja kaksi isoa kuivausrumpua. Pukuhuone- ja huoltotilojen käyttö sovitaan hallin kanssa leirikohtaisesti. Ilmoita jo suunnitteluvaiheessa joukkueiden ja huoltajien määrä sekä varusteiden säilytystarve.Ask the ice hall about equipment storage, drying rooms and the skate-sharpening room. Its laundry has two washing machines and two large dryers. Agree changing-room and service-space access with the venue for your camp. Include team numbers, support staff and equipment storage needs early in planning.
Ruokailut otteluohjelman mukaanMeals around your match schedule
LIGHTin 4, 6 ja 8 vuoteen vaihtoehdot helpottavat joukkuejakoa. LIFE tarjoaa eri kokoisia huoneistoja omalla saunalla. Keittiöt ja pesukoneet kuuluvat molempiin. Kerro ottelujen tai harjoitusten aikataulu sekä myöhäisen lähdön tarve, jotta tarjous tukee koko joukkueen päivärytmiä.LIGHT options with 4, 6 or 8 beds make team allocation straightforward. LIFE offers different apartment sizes with private saunas. Both include kitchens and washing machines. Share your match or training schedule and any need for late departure so the proposal fits your team’s day.
Jäävuorot, huoltotilat ja leiripalvelut ↗Ice time, equipment spaces and camp facilities ↗
JalkapalloFootball
Sisäharjoittelu ja ulkokentätIndoor training and outdoor pitches
Ukonniemi-areenan tekonurmipinta on 104 × 67 m; koko areenan mitat ovat 115 × 75 m. Halli mahdollistaa harjoittelun säästä riippumatta. Ulkona alueella on 105 × 65 m:n tekonurmikenttä sekä luonnonnurmikenttiä. Kenttävalinta ja käytettävissä olevat vuorot riippuvat ajankohdasta.Ukonniemi Arena’s artificial-turf surface measures 104 × 67 m; the whole arena is 115 × 75 m. The indoor venue supports training regardless of weather. Outdoor facilities include a 105 × 65 m artificial-turf pitch and natural-grass pitches. Pitch choice and available slots depend on your dates.
Harjoituspäivän kokonaisuusThe complete training day
Areenalla on neljä pukuhuonetta suihkuineen sekä 110 m:n neliratainen juoksusuora ja 300 m:n kiertävä rata oheisharjoitteluun. Areenan osoite on Ottelukatu 9. Kenttä- ja oheisharjoitteluvuorot sekä mahdolliset harjoitusottelut on sovittava erikseen.The arena has four changing rooms with showers, a 110 m four-lane sprint straight and a 300 m running loop for conditioning. The address is Ottelukatu 9. Pitch time, conditioning facilities and any practice matches must be arranged separately.
Majoitus turnaukseen tai leirilleAccommodation for a tournament or camp
Pelaajat, valmentajat ja huoltajat voidaan jakaa eri huoneistoihin. Oma keittiö mahdollistaa välipalat ja aamiaisen oman ohjelman mukaan, ja järjestämme ruokailuja kaiken kokoisille ryhmille. Kerro joukkueiden määrä, ikäryhmät, erillisten vuoteiden tarve ja alustava otteluohjelma.Players, coaches and support staff can be allocated to separate apartments. Your kitchen allows snacks and breakfast around your programme, and we arrange meals for groups of any size. Tell us team numbers, age groups, separate-bed requirements and the provisional match schedule.
Areenan tekniset tiedot ↗Arena specifications ↗
Ulkokentät ja pallolajien olosuhteet ↗Outdoor pitches and ball-sport facilities ↗
Yleisurheilu, mailapelit ja muut lajitAthletics, racket sports and other disciplines
Lajin mukaan rakennettu leiriA camp built around your discipline
Ukonniemen majoitus sopii myös yleisurheilijoille, pesäpalloilijoille, tennis- ja padelryhmille sekä muiden lajien seuroille. Laji, harjoituspaikat ja ryhmän huonejako ratkaisevat kokonaisuuden — suunnittelemme majoituksen niiden ympärille.Our Ukonniemi apartments also welcome athletics, Finnish baseball, tennis and padel groups, and clubs in other disciplines. Your sport, training venues and apartment allocation shape the stay; we plan accommodation around them.
HarjoitusympäristöTraining environment
Yleisurheiluun alueelta löytyvät stadion sekä Ukonniemi-areenan sisäharjoittelupaikat. Tennikseen on kaksikenttäinen halli ja ulkokenttiä; padelia voi pelata sisällä ja ulkona. Oheisharjoitteluun on mäkisiä ulkoilureittejä, kuntoportaat ja ulkokuntosali. Varaa lajinne tarvitsemat tilat ja välineet erikseen ylläpitäjältä.Athletics facilities include the stadium and indoor training areas at Ukonniemi Arena. Tennis has a two-court indoor hall and outdoor courts; padel is available indoors and outdoors. Hilly trails, training stairs and an outdoor gym offer conditioning options. Book the spaces and equipment your discipline requires separately with the operator.
Tarjouksen lähtötiedotWhat to include in your enquiry
Kerro laji, leirin tavoite, ajankohta, urheilijoiden ja aikuisten määrät sekä harjoituspaikat. Lisää toiveet ruokailuista, erillisistä makuuhuoneista ja yhteisestä kokoontumistilasta. Vastaamme majoitusehdotuksella, jossa huonejako, sovitut palvelut ja hinta ovat selkeästi esillä.Tell us your discipline, camp purpose, dates, athlete and adult numbers, and training venues. Add your preferences for meals, separate bedrooms and a shared meeting space. We will prepare an accommodation proposal with a clear apartment allocation, agreed services and price.
Tennis, padel ja muut pallolajit ↗Tennis, padel and other ball sports ↗
Sisäharjoittelun mahdollisuudet ↗Indoor training facilities ↗